Propriedades psicométricas e validação da versão polonesa do Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ

Mar 21, 2024

BMC Public Health volume 23, número do artigo: 1477 (2023) Citar este artigo

56 acessos

Detalhes das métricas

A fibromialgia (FM) é uma condição crônica caracterizada por dor musculoesquelética generalizada, fadiga, distúrbios intestinais, alterações de humor e distúrbios do sono. Tanto quanto sabemos, o questionário utilizado para avaliar problemas e dificuldades no funcionamento das pessoas com FM ainda não foi traduzido e adaptado na Polónia. O objetivo do estudo foi avaliar as propriedades psicométricas da versão polonesa do Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ-Pol).

O estudo abrangeu 150 pessoas com FM que vivem na Polónia. A confiabilidade da medição, a estrutura interna, a repetibilidade e a validade da versão polonesa do FIQ foram examinadas.

A confiabilidade da pontuação da escala de todo o instrumento para o grupo de pesquisa foi muito boa. O resultado do teste alfa de Cronbach para toda a escala foi de 0,84. A repetibilidade da escala medida pelo método teste-reteste utilizando os coeficientes de correlação interclasses (CCI) foi muito boa e atingiu 0,96. A estrutura interna sugerida pelos autores do FIQ-Pol foi confirmada (análise fatorial confirmatória). Após a introdução de índices de modificação para toda a escala, foram obtidos valores satisfatórios dos parâmetros, ou seja: RMSEA (0,06), CFI (0,97) e TLI (0,96). A validade teórica foi avaliada correlacionando os resultados da versão polonesa do FIQ com os resultados do Inventário de Depressão de Beck (BDI). Tanto a pontuação total do FIQ-Pol quanto seus domínios apresentaram fortes correlações positivas com o BDI.

O FIQ polaco é uma ferramenta fiável e válida para medir a incapacidade funcional e o estado de saúde dos polacos com FM.

Relatórios de revisão por pares

A fibromialgia (FM) é uma síndrome crônica caracterizada por dor musculoesquelética generalizada, fadiga, distúrbios intestinais, alterações de humor e distúrbios do sono [1]. No que se refere à etiologia da FM, destaca-se o fenômeno da sensibilização central, caracterizado pelo comprometimento dos nervos periféricos que recebem, transmitem e processam estímulos nociceptivos aferentes com manifestação predominante de dor ao nível do sistema músculo-esquelético [2, 3 ]. Nos últimos anos, a patogênese da FM também tem sido associada a fatores inflamatórios, imunológicos, hormonais, genéticos e psicossociais. A fibromialgia afeta mais frequentemente mulheres e pessoas com idade entre 30 e 35 anos [3]. Devido à dor crônica, bem como à rigidez muscular, depressão e transtornos de ansiedade, os pacientes com FM constituem um grupo especial de pacientes que necessitam de terapia interdisciplinar.

Apesar de algum progresso na compreensão do processo patológico acima mencionado, estudos indicam que até 75% dos pacientes com FM permanecem sem diagnóstico [1]. Devido à falta de marcadores imunológicos específicos para esta doença, o diagnóstico da FM é baseado na avaliação clínica de acordo com os critérios do American College of Rheumatology (ACR), referente principalmente à sensação subjetiva da extensão, intensidade e duração da dor [4 ,5,6].

Muito importante no tratamento e terapia de pacientes com FM é a avaliação de suas limitações e dificuldades no funcionamento diário. A FM afeta negativamente a maioria dos aspectos da vida do paciente, causando extensa incapacidade funcional, dificuldades na realização de atividades diárias e relacionadas ao trabalho [7]. O Questionário de Impacto da Fibromialgia (FIQ) é utilizado para avaliar as dificuldades funcionais de pacientes com FM [8,9,10].

O FIQ foi desenvolvido para avaliar todo o espectro de problemas funcionais enfrentados por pacientes com FM. O FIQ é amplamente utilizado na prática clínica e em pesquisas [10,11,12]. O instrumento baseia-se em três áreas principais, ou seja, função, impacto global e sintomas, e foi concebido para medir os elementos da saúde e do funcionamento que se acredita serem mais afetados pela FM. Como mostram as pesquisas, o FIQ possui excelentes propriedades psicométricas e permite distinguir pacientes com FM de pacientes com artrite reumatóide (AR), lúpus eritematoso sistêmico ou transtornos depressivos [10,11,12,13,14].